Some city tours provide tours of theaters and other venues. Typically the tours include historical landmarks.
Depends on the show. Sometimes they'll have seats left at showtime. If you mean walk in off the street & take a look at the theater when there's no show scheduled, I'm not sure.
Best to order tickets ahead.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.