Do you get the sticker for renewal right there at valvoline and how much does it cost?

Yes it is an option with counter fee

It's $10 convenience fee on top of DMV fees.

No you have to pay for your registration mvd gives you the sticker with your registration price is included in registration fees

Yes. Cost depends on what type oil you choose. Regular or synthetic. About 50$ they do a very good job