A party of two won't be a problem, I've done it multiple times. You might want to call in ahead of time and reserve seats, I've had to wait for the habachi before with a walk in. You'll have to order off the habachi menu if you're seated at the grill.
Yes, call and reserve and they will be happy to do it for you!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.