That's incorrect. The job of the postal service is to deliver and collect outbound mail. For rural carriers this mandate can be found in the Postal P0603 Handbook on page 4 section 132.8.
Actually they do not have to pick up out going mail if they do not have mail to deliver to you.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.