Their website says they see dogs, cats, reptiles, rabbits and pocket pets (e.g. hamsters) but there is no mention of birds. Probably best to give them a call. https://www.sugarhousevet.com/what-to-expect
If they don't treat birds they will recommend someone who does. Go in to visit them and ask.
You sure can!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.