They don't actually serve "cocktails" per se. You can sample the different bottles of spirits they have for sale though. Bars on main St in Jonesboro probably serve the distillery gin as cocktails?
I'd second the find it in local bars answer. You can now find their products in local stores (and online) so it makes sense someone would be serving it. I highly recommend visiting the distilery. They are super friendly and always ready to give you a taste. I only get to come home to Jonesborough once or twice every year or two so my time there is precious. With that being said, I never pass up a chance to stop by the distilery to say howdy and see what they've been up to since my last visit. I love this place.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.