Use a carrier for the dog and many services should find this acceptable. You could also place the carrier in the back of a pickup or in a van. Home Depot rents trucks and vans for short periods of time.
I would suggest reaching out to the company to see what they might be able to do for you
Depending on where u live you might could try Uber. Im sorry i couldn't be of more help.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.