Why are their nails in the steps lining the amphitheatre?

Seems just for astetic purposes

No

So you can't skayeboard

No, it's in the pink steps that run alongside the seats. They are laid down in some sort of concrete type stuff. It feels symbolic. Like possibly nails from some original build? Either way, they are not structurally holding it together, they are decorative.