I won tickets from WLIR do I pick them up at box office?

That's how it has worked for me, but I've won from a different radio station. So I'd say thats most likely how it would work for you, but definitely verify with WLIR first.

Or call the box office if you can't get an answer from WLIR

I would call WLIR and find out before you go.