Can I bring a blanket in to the lawn seating ?

Absolutely!

I've never been there when you couldn't bring your own. They also rent small lawn chairs there - and if needed you can buy a blanket there for $20

They allow 27in lawn chairs too. They rent them if you don't have one of your own.

For most shows yes you can

It depends on which show but for most, yes