It's closed technically, but nobody is listening and nobody is enforcing. I did some research and found out it was closed and didn't know previously. I drove past mid June and the parking wasn't blocked off but there were no parking signs all over the side of the road. I've been back multiple times since and it's been the same, packed parking on all entrances. Small but separated crowd at the falls.
Thanks Adam, you was right! Today I was able to enjoy Buttermilk Falls even though the schedule said it was closed for this weekend.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.