The face mask is mandatory. As for the rest of it you will need to call your airline directly.
I just got back from New York. They never asked for any proof. That is a different country.
You should check with Mexico and see if they have any requirements of people traveling across the border. There seem to be stricker rules there than domestic travel. Possibly you may only need a negative test.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.