I am nearly 100% certain the bus route between athol springs, McKinley Mall and the bills stadium run several times during the game. I believe that route also stops in the ECC south parking lot.
I think the bus company uses the Sunday schedule for game days. Best bet is to get in on a place that is near home that charters a bus for a bunch of people to go to the game. When we had no car that's what we did.
A friend of mine used to take the bus and it would only drop him off at McKinley mall I would have to pick him up and drive him the rest of the way
Thanks! Your answer is awaiting moderation.