Clarify... taillight lens or bulb? Lens- Possibly but would need to be ordered. I'd recommend Amazon Bulb- Absolutely can find it at the AUTOZONE Install?? No on both. They can test batteries, replace wipers and run diagnostics on a check engine light but when it comes to a taillight bulb or lens, you'd need to do that yourself.
Yes you can buy a tail light. But not too sure if they will install it there.
No, find a how-to video on YouTube
You may have to install it yourself!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.