I would call them directly.
The Humane Society does not offer fostering in this instance. They may have referrals for pet sitters that may assist (go to their website www.hamultonhumane.com), or you could check with local pet sitters to see if they offer this service. There are several around in the area that may be able to help.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.