I didn't see any busses when I went. That may be due to covid, but you can give them a call and ask them directly.
It's close to union Station. They have the trolly tour bus there which tours the monuments. You may be better off hailing a cab from the station since I don't think there's a tour bus that goes there.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.