Can I buy event tickets at this venue in advance?

I don't know if they have a box office or something but it appears you can order tickets on their website.

I know that you can purchase tickets online, haven't seen a box office there.

Yes you can. Great food and drinks and music. It's like Seattle meets Mini New York and Spain and Mexico. Menu flamenco decor and music. Great spot.