It's not all that close to either of those parks...
No you have to drive. Take the main highways
I drove to both, either is about 1.5 hours from the hotel. I'm not sure if the hotel offers a tour, but the staff is most helpful and could likely recommend one.
Not that we saw (may 2021). Bryce and Zion are each about 1.5 hours from the resort, but Cedar Breaks National Monument is just up the road
Thanks! Your answer is awaiting moderation.