There's plenty of cheap hotels and motels within 20 min walk or less of the station. Best to Google options.
There should be motels around the bus station if not it be good few blocks away from it. But also i would check out online ( the destination you'll be at) but more than likely there will be motels.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.