Can I drop off suitcases in airport a night before flight?

no, but you can use storage at airport

No

I don't think so, You should wait until 3 hours before your flight, I guess

You and any checked bags must be checked in at least 60 minutes before departure time, and you should be at the boarding gate at least 45 minutes before the flight departs.

Nope!