If you search on Google maps, "lakefront trail restroom" you see the location of public restrooms next to Belmont harbor. There are some benches near the AIDS garden (the big green man statue). But the lakefront itself has concrete slabs that are meant for sitting.
No, no benches or public toilets here
Thanks! Your answer is awaiting moderation.