You can only cancel your appointment online, use the link in your confirmation email.
There is a passport dedicated area at the downtown Boise post office until I believe it has the same hours as the regular post office I only can imagine you can just call there directly or go down there and cancel it
Thanks! Your answer is awaiting moderation.