I truly do not know why they are closed on Sundays. I guarantee that someone on staff goes to take care of the animals. I read recently that they are going to be closed for spring cleaning soon. Your best bet to get answers to your questions would be to call them.
I'm not sure they have volunteers also
Thanks! Your answer is awaiting moderation.