Unfortunately physical locations do not have everything Best Buy may sell. It's common for locations to have items that fit the demographic of that area. I would recommend looking at Best buy.com and you could always pick up in store for free.
Yes most places don't sell laptop batteries. I go to Amazon and search by the model number of the battery and or computer, that or go to the computer manufacturers website.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.