Is there any way to get there on public transportation?

No close but not there take train to Matawan then uber there

Idk either find a friend or Uber sounds like your best bet.

I honestly don't know if buses stop there. Check NJ Transit

No it's off the park way

Yes. There are busses that take you from the Matawan/Aberdeen train station.

Uber or Lyft