I did 40 hours of community service there and only ever did I see dogs (ftw) and cats (ftl) but like the above poster said they might be able to point you in the right direction. You have Google info about the tortoise right? Like I personally have no idea. But maybe they can be a pet then live feral and be just fine. Or maybe you could make a Next door account, it's like a message board and neighborhood hub app for a neighborhood, and check and see if anyone is missing a pet. If not you could post you found one.
Put it back into it's natural habitat but away from your pool. Turtles do just fine on their own. Good luck!
They deal strictly in dogs and cats but they could possibly point you in the right direction
Probably not.
What you probably want is a wildlife rehab.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.