Where can I sell recycle water bottles?

Try Randalls? Or call 311 with recycle queries

There's a place in spring where my aunt recycles her plastics.

I have no idea, sorry.

I'm not sure you'll have much luck with that.

I did but can't find a place where they pay for the bottles

Not at Costco, check Google