This is right at downtown, so plenty of hotels.
Google is probably your best bet. There are a bunch of good hotels/motels in the vicinity.
Hyatt Regency Downtown or Dallas st has hotel near park. Google maps is great
I'm not sure of the motels near by but you can always google it.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.