You can take a pic and report it with the Houston 311 app. They respond pretty quickly and you can track progress as they resolve each issue.
I didn't know that they have water fountain. I always have bottle water with me..Sorry
Thanks! Your answer is awaiting moderation.