Best place to park is the park ne corner of lone mtn, not sure if you are able to ride up, but definitely riding down would be fun!
Parking on south side closest to the start point of the peak trail, also parking NE side near the fields to use the loop trail. You won't be able to ride a bike up to the peak, to vertical and loose
The West side of lone mountain is where the walking trail starts, but a lot of the trail is not very rideable. You could probably get a bike up there, but I've never seen anyone do it.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.