I believe it just means the range officer comes out and watches you shoot. Theres usually one out there watching everyone anyway so it wont be awkward and you wont stand out! No extra fee far as I know. - a member at the range
If you are renting as a single party, then yes you will need to pay for an RSO to be present. Just be sure to bring in a valid passport.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.