I do not ever remember there being an opera house or theater in Pioneer Village. They used to do a little old west show in the main street there. There is however an opera house up on the northern end of Lagoon, just south of Jet Star 2. But that building has not been in use for years either.
I don't believe there is. I was there about two weeks ago and they were practicing at the regular theater by the kid area.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.