ASA is family friendly until 9. You definitely want to avoid Thursday evenings because it's league night and is packed with people. Also be aware that their pinball machines are coin drop.
im not sure about best times. id guess earlier. it's never been packed when I was there and I always felt comfortable. I'd compare it to a dave and busters on a much smaller scale.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.