You should call the store. I wouldn't think a big box store would fabricate, they may be able to refer you or order for you.
Call the store for more information about that matter
Check out the nearest Ace hardware - they normally have "rescreening", not sure if they fabricate new frames w/screen.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.