I never ordered it there, nor do I recall the drink being ordered or served. I do know that the staff there have gone out of their way to accommodate me with special requests regarding how a particular dish is to be prepared, so I'm sure that mixing iced tea and lemonade wouldn't be too much out of their way.
According to Kathleen they do.
Yes, they sure do.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.