Yes
Yes there are bathrooms at the visitors Center where you check in to travel via a short shuttle to Kykuit
There are also public restrooms at the carriage house.
At the visitor's center yes. In the estate house no.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.