Can you make a return from the New Castle Walmart at the Boardman store?

No

nope. they stopped taking returns

Yes you can return from any walmart if you dont have receipt you get store gift card though

As long as you have a receipt

Yes

Yes, if its food its exchange for food only. Silly policy

Yes as long as you have a receipt

Should be able to. If you have the receipt it'll be much easier