You can get them at the front entrance of the stadium
When you get to the entrance you can scan a QR they have there using your camera that will take you directly to the purchase option as well.
Tickets for the tour can be purchased at https://attstadium.com/tours/
Thanks! Your answer is awaiting moderation.