As a frequent shopper there for clothes for my bf, I have never seen men's skater dresses.
I'm sure they'll accommodate you in this special way.
Maybe try the women's section... I mean isn't that what you do anyways... With being a crossdresser
Thanks! Your answer is awaiting moderation.