If I am arriving on a domestic flight and connecting to an international flight, do I need to go through security again?

If your bags are checked all the way to your destination, then no.

No

Not customs but security yes ... depending on country they will ask for COVID papers (results and/or vaccine)

I didn't but I was just in the states traveling.