is there a place to buy food/snacks at this bus station?

A new supermarket just opened at the basement level. They sell variety of products there including ready-made food.

Yes, There are stores downstairs in same building

Yes

I don't think it's a yes but I agree there's plenty of places almost attached to it, such as Duncan Donuts & several groceries & restaurants.

In the area...not the actual station