Make sure you look out for a temporary white structure, right after the Clinton Monument. This structure is where they conduct security screening.
You get to the security bay, and if I'm not mistaken they'll make you go left and go through a small entrance in order to board the ferries.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.