Not too sure on the last departure back to weehaeken so I would call their information desk to get the schedule. They should have the weekday ferry schedule online also for easier access.
Check the schedule online! 👍🏽
Thanks! Your answer is awaiting moderation.