Most documents are donated.
If you are selling historical documents I am sure you can contact the museum curator and talk to them.
Each museum has a gift shop where you may purchase items, not sure about historical documents.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.