When we visited a couple of months ago the river still had downed trees from Irma. So this are was not accessible by river. If it's been cleared then it most definitely is accessible by canoe.
Cozy camp does not have water access from what I remember. Check out the otter camp instead.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.