Hi Sue, you can absolutely bring an old grill to the Timberline Recycling Center Hard-to-Recycle Materials Yard and recycle it as scrap metal. The $5 entry fee applies.
I'm not sure. You may be able to take it to the "hard to recycle" yard, just past the boxes. You can probably drop it off at Colorado Iron and Metal.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.