You can go on the medora musical site and if your able to get tickets still it will let you know and your able to see what seats are available to choose from.
Check their website. If you stay at one of the hotels in Medora, you can ask them for availability. They sell them as well
There should be plenty of tickets during the week anyway since school has started.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.