The Brightline only goes as far south as downtown Miami. You'd have to find your way from there
From the brightline station you could take the metrorail to dadeland South station. The zoo is a 15 minute Uber ride from there.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.