The museum probably doesn't do that but they may be able to point you in the right direction. Also google art galleries that deal with that artist. Or auction house as the others suggested
Auction house or gallery with a known specialist or knowledge if the artist. Give them a call.
I'd suggest an auction house or art dealer. Google your options.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.