La Quinta has a shuttle from train to hotel on the hour.
Just take one of the many taxis lined up in front of the station
I do not believe their shuttle runs this route but you can always get a Lyft or Uber and pay no more than $5. There's always a driver around the train station.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.